VOLVÍ “…cuando mires las estrellas por la noche, como yo viviré en una de ellas, te sonreiré…” Antoine de Saint Exupéry El añil atardecer ya no era el de entonces y pisando ya el ocaso el crepúsculo tampoco era el mismo. Todo era silencio… al Sur… las lomadas callaban el eco de su voz y un escalofrío de miedos y tristeza estrujó en lágrimas mi corazón herido. Volví la vista para avizorar el avance de las sombras sobre el Valle y un silbo apacible y delicado* desde su solar nativo me retrotrajo a los años juveniles. Quise abrazarla… mas, solo su espíritu flotaba sobre la tierra removida. Owen *1º de Reyes 19 – 12

Deuthum yn ôl                  “… Pan edrychwch ar y sêr yn y nos,                 gan y byddaf yn byw yn un ohonynt, byddaf yn gwenu arnoch chi… ”                                                Exoineé Antoine de Saint Machlud yr Indigo                        nid oedd yr un bellach a chamu ar fachlud haul                 Nid oedd y cyfnos yr un peth. Roedd y cyfan yn ddistawrwydd ... i'r De ... roedd y bryniau'n dawel                                           adlais ei lais a chrynu ofn a thristwch               gwasgu fy nghalon glwyfedig mewn dagrau. Edrychais yn ôl i weld y cynnydd                      o'r cysgodion dros y dyffryn a chwiban dyner a thyner *         o'i lot frodorol                      Rwy'n mynd yn ôl i'r blynyddoedd ieuenctid. Roeddwn i eisiau ei chofleidio ...        mwy, dim ond eich ysbryd                         arnofio ar y ddaear wedi'i dynnu. Owen * Brenhinoedd 1af 19 - 12